Las amapolas arden.
Flores rojas, llamas rojas.
Solo está sentado en una cresta sobre el valle en llamas. Mirar hacia abajo es como contemplar un cuenco de sopa humeante. No ve con claridad a través del humo, pero lo que distingue es una escena surgida del infierno.
Jerónimo Bosch plasma la Guerra contra las Drogas.
Los campesinos mexicanos corren delante de las llamas, aferrando las escasas posesiones que han podido reunir antes de que los soldados prendieran fuego al pueblo. Los campesinos empujan a sus hijos hacia delante, cargados con sacos de comida, fotografías familiares compradas a buen precio, mantas y algo de ropa. Sus camisas blancas y sombreros de paja (manchados de amarillo a causa del sudor) les dan la apariencia de fantasmas entre la bruma de humo.
Salvo por la ropa, piensa Art, podría ser Vietnam.
Casi se sorprende, cuando mira la manga de su camisa, al ver algodón azul en lugar del verde del ejército. Tiene que recordarse a sí mismo que esto no es la Operación Fénix, sino la Operación Cóndor, y que esas no son las montañas invadidas de bambú del I Corps, sino los valles montañosos de Sinaloa, ricos en amapolas.
Y la cosecha no es de arroz, sino de opio.
Art oye el rítmico hup-hup-hup de los rotores de los helicópteros y alza la vista. Como un montón de tipos que estuvieron en Vietnam, considera el sonido evocador. Si, pero ¿evocador de qué?, se pregunta, y después decide que es mejor dejar enterrados algunos recuerdos.
Este libro es una auténtica pasada, si te gusta la novela negra Don Winslow se convertirá en unos de tus autores preferidos. El Poder del Perro es una historia fronteriza, de dogras, de muerte, de vengaza, de poder… que se te gravará a fuego, en muchos momentos creerás que estás leyendo una película en lugar de un libro. Es un libro que se ha comparado con el Padrino, ahí es nada. Sólo de imaginar que uno de los grandes directores de Hollywood adapte esta historia al cine, se me pone el bello de punta. Desde la lectura de este libro Don Winslow se va a convertir en uno de mis autores de novela negra favoritos.
